Fuente: WEB Oficial de Depeche Mode
http://www.depechemode.com/news.html
05.28.2009Depeche Mode are pleased to announce they will restart their interrupted Tour Of The Universe in Leipzig, Germany on June 8th. On May 12th, lead singer Dave Gahan suffered a severe bout of gastroenteritis, leading to his hospitalization and the cancellation of the Athens concert. While in hospital, further medical tests revealed a low-grade malignant tumour in Dave's bladder, which has since been successfully removed. At doctors' orders Dave Gahan must take a break until June 8th, to ensure that he makes a full recovery. The Leipzig show on June 8th will be the first concert following Dave's recovery.
Dave Gahan sincerely thanks his fans for their support, understanding and patience. Depeche Mode deeply regret any problems or inconveniences the cancellations and postponements may have caused.
http://www.depechemode.com/news.html
05.28.2009Depeche Mode are pleased to announce they will restart their interrupted Tour Of The Universe in Leipzig, Germany on June 8th. On May 12th, lead singer Dave Gahan suffered a severe bout of gastroenteritis, leading to his hospitalization and the cancellation of the Athens concert. While in hospital, further medical tests revealed a low-grade malignant tumour in Dave's bladder, which has since been successfully removed. At doctors' orders Dave Gahan must take a break until June 8th, to ensure that he makes a full recovery. The Leipzig show on June 8th will be the first concert following Dave's recovery.
Dave Gahan sincerely thanks his fans for their support, understanding and patience. Depeche Mode deeply regret any problems or inconveniences the cancellations and postponements may have caused.
Traducción:
Depeche Mode tiene el gusto de comunicar que reinicirán su interrumpido Tour Of The Universe en Leipzig, Alemania, el 8 de junio. El 12 de mayo, el cantante Dave Gahan sufrió un severo ataque de gastroenteritis, que lo llevó a su hospitalizació n y a la cancelación del concierto. Mientras estuvo en el hospital, exámenes médicos adicionales revelaron un tumor maligno de bajo nivel en la vesícula de Dave, el cual ha sido exitosamente removido. Por órdenes del doctor, Dave Gahan debió tomar un descanso hasta el 8 de junio, para asegurarse de tener una completa recuperación. El concierto de Leipzig del 8 de junio será el primer concierto tras la recuperación de Dave.
Dave Gahan agradece sinceramente a sus fans por su apoyo, comprensión y paciencia. Depeche Mode lamenta profundamente cualquier problema o inconveniente que las cancelaciones o postergaciones pudieran haber causado.
Dave Gahan agradece sinceramente a sus fans por su apoyo, comprensión y paciencia. Depeche Mode lamenta profundamente cualquier problema o inconveniente que las cancelaciones o postergaciones pudieran haber causado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario